フィル・ウィリアムズは、サンフランシスコのテレグラフ・ヒルにある自宅の中庭に、ローマの女神フォルトゥナの像の隣に立っています。
日曜日の朝、風景画家のエイミー・パピットさんがワシントン・スクエア・パークで開催されたサンフランシスコ・アーティスト・ギルド・フェアの準備をしていたとき、彼女の目には、公園の向かい側にあるテレグラフ・ヒルの屋上でうごめく人影が映った。
「まるで風から身を守るために傘を差した女性のようでした」とパピトさんは語った。彼女は、聖ペテロ・パウロ教会のとがった尖塔と丘の上のコイト塔の間の点に注意を引くのに十分なだけ傘が動いていることに気づきました。
これら 2 つの光景に挟まれたこの場所では、冬の嵐の間に好奇心が空に押し流されたようです。パピットがアート フェアを出て、公園や母親の家での日曜日の朝の行列、食事の群衆を通り抜けて好奇心を追いかけることができたら、そしてグリニッジを下り、グラントへ向かう道で、彼女は丘の上の家の上にいるフィル・ウィリアムズに気づきました。
元土木技師のウィリアムズは、ヴェネツィアの大運河で見たもののレプリカであるローマの女神フォルトゥナの像をここに建てました。彼はレプリカを作成し、2月に自宅の屋根に設置しました。それは単に、新しい都市をリフレッシュする必要があると感じたからです。
77歳のウィリアムズさんは、ドアをノックした記者団に「サンフランシスコの誰もが立ち往生し、落ち込んでいる」と説明した。 「人々は見栄えが良く、そもそもなぜサンフランシスコに住んでいたのかを思い出させてくれるようなものを求めています。」
本質的に風向計であるこの芸術作品は、1906 年の地震の後、3 階建てのウィリアムズ ハウスの非常に狭い階段の 60 段を登るために分解する必要があったショーケース型のマネキンの上に作られました。屋上デッキに上がった作品は、その軸を中心に回転できる台座が上に置かれた高さ 4 フィートの箱に取り付けられます。フォーチュンさん自身の身長は 6 フィートですが、階段で行ける通りから 40 フィート離れた屋上にあるプラットフォームにより、彼女の身長はなんと 12 フィートになります。伸ばした腕は帆のような形をしており、風にはためいているようです。
しかし、そのような高さであっても、通りからのフォルトゥナの眺めは事実上閉ざされています。マリオのボヘミアン葉巻店の向かいの公園にいるパピットと同様に、彼女は黄金の栄光であなたを悩ませます。
サンフランシスコで開催されたパーティー中に、フィル・ウィリアムズの家の屋上パティオでギリシャの女神フォーチュンの像がライトアップされた。
ローズビルのモニーク・ドーシーさんと2人の娘は日曜日、クレイマー・プレイスの銅像を見るためにグリニッジからコイト・タワーまで旅行したが、息を切らして街区の真ん中まで這うのを防ぐには十分だった。
「それは女性でした。彼女が何を持っていたのか分かりませんが、何かの旗でした」と彼女は語った。この像は住民の芸術作品だと言い、「それが彼に喜びをもたらし、街に喜びをもたらすなら、私はそれが好きだ」と語った。
ウィリアムズさんは、屋上からローマの幸運の女神フォルトゥナに、より深いメッセージを届けたいと考えている。
「建物の屋根に何かを釘で打ち付けるのは良い考えだとは思いません」と彼は言う。 「しかし、それは理にかなっています。運命の風がどこに吹くかは、運命が教えてくれます。それは私たちに世界における私たちの位置を思い出させます。」
クリッシー・フィールド湿地での土木工事で知られる英国移民のウィリアムズさんは、パンデミックの前に妻のパトリシアを休暇でヴェネツィアに連れて行くまで、フォーチュンのことを聞いたこともなかった。彼らのホテルの部屋からは、大運河の向こう側にある 17 世紀の税関、ドガーナ ディ マーレが見渡せました。屋根には風向計が設置されています。ガイドによると、それはバロック彫刻家ベルナルド・ファルコーネが作った女神フォルトゥナだという。 1678 年から建物に取り付けられています。
ウィリアムズさんは、最上階のメディアルームの天井に埋め込んだカメラオブスキュラが漏洩し、取り壊さなければならなくなったため、新しい屋上アトラクションを探していた。
彼はワシントン広場の中とその周辺を歩き、屋根が見えることを確認した。それから彼は自宅に戻り、友人のペタルマ彫刻家のトム・シペスさん（77）に電話した。
「彼は、17 世紀のベネチアン彫刻を再考し、それをサンフランシスコに持ち込むことの芸術的可能性をすぐに認識しました」とウィリアムズ氏は語った。
シペスは自分の労働力を寄付しましたが、その額は6か月相当でした。ウィリアムズ氏は、材料費に 5,000 ドルかかると見積もっています。グラスファイバー製のベースがオークランドのマネキン マッドネスで発見されました。 Cipes さんの課題は、地面を永続的に支えるのに十分な強度を持ちながら、美しくまとめた髪を風が吹くとねじれるほど軽い鋼鉄とセメントの骨格を彼女の体に詰めることでした。最後の仕上げは彼女の金の緑青であり、霧と雨で風雨にさらされたように見えました。
ローマの女神フォーチュンの像が、サンフランシスコのテレグラフ・ヒルにあるフィル・ウィリアムズの家の屋根に立っています。
ウィリアムズは、カメラ・オブスキュラが立っていたであろう穴の上にフレームを作り、フォーチュンの台座のためのスペースを作りました。彼はフロアランプを設置して、午後8時から9時まで像を照らしました。これは公園に夜の雰囲気を加えるのに十分な長さでしたが、薄暗い近所の人たちに大きな迷惑を及ぼすほどの長さではありませんでした。
2月18日、月のない晴れた夜、街の明かりが揺らめく中、友人たちのための非公開のオープニングが開催された。彼らは一人ずつ屋上への階段を登り、そこでウィリアムズは20世紀にフォルトゥナのために書かれたオラトリオ、カルミナ・ブラーナの録音を演奏した。プロセッコと一緒に揚げてもらいました。イタリア人の教師は「幸運よ」という詩を読み上げ、その言葉を像の台座に貼り付けた。
「3日後、私たちは彼女を準備してハリケーンを作りました」とウィリアムズ氏は語った。 「あまり不気味にはしたくないのですが、まるで風の魔神を召喚したようでした。」
寒くて風の強い日曜日の朝、フォーチュンはなんとか頭に王冠をかぶせて帆を上げながら踊っていました。
「クールだと思う」と、パシフィックハイツの自宅から車でワシントン広場を散歩していたグレゴリーの同名者を名乗る男性は語った。 「流行に敏感なサンフランシスコが大好きです。」
サム・ホワイティングは、1988 年からサンフランシスコ・クロニクル紙の特派員を務めています。彼はハーブ・カーンの「ピープル」コラムのスタッフライターとしてスタートし、それ以来、人々について書いてきました。彼は長文の死亡記事を書くことを専門とする汎用記者です。彼はサンフランシスコに住んでおり、市内の険しい道を毎日 3 マイル歩きます。
投稿日時: 2023 年 3 月 12 日